in zijn haar krauwen

почесать затылок

* * *

гл.

1) общ. почесать затылок

2) перен. попасть в затруднительное положение